文学その6

『青空文庫』にある作品を『Google Translate』で英訳してみました。

2019-07-22から1日間の記事一覧

うづしほ:ポー エドガー・アラン:森 林太郎(257-292)/496

わたくし共は暴風の起つて来るとき、早速帆綱を解いてしまひました。 When I was struck by a storm, I quickly broke the sails. 併し初めの一吹の風で、二本の檣は鋸で引き切つたやうに折れてしまひました。 In the wind of the beginning of the same day…