文学その6

『青空文庫』にある作品を『Google Translate』で英訳してみました。

2019-09-12から1日間の記事一覧

樺太脱獄記:コロレンコ ウラジミール・ガラクティオノヴィチ:森 林太郎(1231-1289)/1714

それからわたしの手から、一人前二十銭づつ添へて上げる。 Then, from my hand, I will bring it up to 20 sen. どうぞそれで帰つて下さい。 Please come home with it. 今頃百姓共を皆起す事は止めにしよう。 Let's stop waking up all the peasants now. …

樺太脱獄記:コロレンコ ウラジミール・ガラクティオノヴィチ:森 林太郎(1231-1289)/1714

それからわたしの手から、一人前二十銭づつ添へて上げる。 Then, from my hand, I will bring it up to 20 sen. どうぞそれで帰つて下さい。 Please come home with it. 今頃百姓共を皆起す事は止めにしよう。 Let's stop waking up all the peasants now. …