文学その6

『青空文庫』にある作品を『Google Translate』で英訳してみました。

2019-11-16から1日間の記事一覧

パアテル・セルギウス:トルストイ レオ:森 林太郎(732-807)/2042

戸をお開けなすつて。」 How to open the door. " セルギウスは全身の血が悉く心の臓に流れ戻つて、そこに淀んだやうな気がした。 Sergius felt that he was swallowed up by the blood of his whole body flowing back to his heart. 息が詰つた。 I was sh…

パアテル・セルギウス:トルストイ レオ:森 林太郎(732-807)/2042

戸をお開けなすつて。」 How to open the door. " セルギウスは全身の血が悉く心の臓に流れ戻つて、そこに淀んだやうな気がした。 Sergius felt that he was swallowed up by the blood of his whole body flowing back to his heart. 息が詰つた。 I was sh…