文学その6

『青空文庫』にある作品を『Google Translate』で英訳してみました。

2019-12-01から1日間の記事一覧

パアテル・セルギウス:トルストイ レオ:森 林太郎(1727-1806)/2042

今そこではマツシヤが赤ん坊を抱いて寐入らせようとしてゐるのである。 Now there is a desire for Matsuya to hold a baby and enter. 「まあ、こちらへでもお掛下さいまし。」 "Well, please hang here." かう云つてパシエンカは台所のベンチを指さした。 …

パアテル・セルギウス:トルストイ レオ:森 林太郎(1727-1806)/2042

今そこではマツシヤが赤ん坊を抱いて寐入らせようとしてゐるのである。 Now there is a desire for Matsuya to hold a baby and enter. 「まあ、こちらへでもお掛下さいまし。」 "Well, please hang here." かう云つてパシエンカは台所のベンチを指さした。 …