文学その6

『青空文庫』にある作品を『Google Translate』で英訳してみました。

2019-12-14から1日間の記事一覧

病院横町の殺人犯:ポー エドガー・アラン:森 林太郎(281-341)/1011

但し何事を言ひしか明かならず。 However, I only have to say something. 忙はしげなる高声にて調子不揃なりき。 Busy is in a state of high tone and unwell. 激怒若しくは恐怖に由りて調子を高めたるものゝ如く聞き做されたり。 They are heard as if th…