文学その6

『青空文庫』にある作品を『Google Translate』で英訳してみました。

2020-03-25から1日間の記事一覧

旗手クリストフ・リルケ抄:リルケ ライネル・マリア:堀 辰雄(388-430)/430

彼は腕のなかに、氣を失つた白衣の夫人のやうに、旗をかかへてゐた。 He put up his flag in his arm, like the fainted wife of a white coat. さうして彼は馬を見つけると、それに跳びのつて、驀地に駈けらせた。 Then he found a horse, and jumped over …