文学その6

『青空文庫』にある作品を『Google Translate』で英訳してみました。

2020-07-09から1日間の記事一覧

文芸的な、余りに文芸的な:芥川 龍之介(182-228)/1532

(あらゆる芸術的活動を意識の閾の中に置いたのは十年前の僕である。) (It was me ten years ago that put all artistic activities within the threshold of consciousness.) しかしこの一点はたとひ作家自身は意識しないにもせよ、確かに同氏の作品に独特…