文学その6

『青空文庫』にある作品を『Google Translate』で英訳してみました。

2020-08-22から1日間の記事一覧

芭蕉雑記:芥川 龍之介(57-108)/442

四 詩人 Four poets 「俳諧なども生涯の道の草にしてめんどうなものなり」とは芭蕉の惟然に語つた言葉である。 "Haiku is also a troublesome thing for the grass of a lifetime," says Basho's reluctant words. その他俳諧を軽んじた口吻は時々門人に洩ら…