文学その6

『青空文庫』にある作品を『Google Translate』で英訳してみました。

2020-10-12から1日間の記事一覧

芸術その他:芥川 龍之介(123-155)/155

そんな軽蔑が何になる。 What will such disdain be? 凡て芸術家はいやが上にも技巧を磨くべきものだ。 No artist should hone his skill. 前の倪雲林の例で云へば、或効果を生ずる為に松の枝を一方に伸すと云ふこつをいやが上にも呑みこむべきものだ。 In t…