文学その6

『青空文庫』にある作品を『Google Translate』で英訳してみました。

2020-11-01から1日間の記事一覧

野人生計事:芥川 龍之介(116-153)/153

それから長井兵助と称した。 Then I called him Nagai. 蝦蟇の脂を売る居合抜きである。 It is a iaai selling the fat of a toad. あの長い刀をかけた、――いや、かういふ昔の景色は先師|夏目先生の「彼岸過迄」に書いてある以上、今更僕の悪文などは待たず…